Мирок моего настроения....
[Лишь моя жизнь]
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.ltalk.ru, пока оно свободно

Мирок моего настроения.... > забавности  8 октября 2018 г. 09:20:04


забавности

3AпяТая 8 октября 2018 г. 09:20:04
Недавно на курсах английского получила задание выбрать книгу и читать либо её адаптацию, либо оригинал на английском.­­
Долго не могла выбрать, так как уровень не высок, а адаптированы в основном произведения классики
или крайне популярные гарри поттер, властелин колец и так далее.
Но для изучения лучше бы выбрать более повседневный современный сюжет с более обыденной речью.
На одном из сайтов наткнулась на идею почитать Дьявол носит Прада без адаптации,
так как там используется повседневная речь и достаточно простой стиль речи.
И кто бы знал какой кайф читать это произвдение.
Полезные фразы они прямо с первых страничек)
А главное - весьма и весьма интересно)


“Fuckin‘ move, lady!” hollered a swarthy driver whose chest
hair threatened to overtake the wife-beater he wore.
“What do you think this is? Fuckin’ drivin‘ school? Get outta the way!”

Maybe, just maybe, she’d keel over from something rare and exotic
and we’d all be released from her wellspring of misery.
I relished a last drag before stamping out the cigarette
and told myself to be rational.
You don’t want her to die, I thought, stretching out in the backseat.
Because if she does,
you lose all hope of killing her yourself.
And thatwould be a shame.
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
[Не флуд. Совсем] 26 января 2012 г. Amеriсan Idiot
Адаптация пчел-Витамины уродов 15 октября 2009 г. п е п е л в сообществе ``All for All`
[...::Ikkitousen - Drivin Through The Night::...] 12 мая 2009 г. Fahrenheit в сообществе [.The first musical.]
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Мирок моего настроения.... > забавности  8 октября 2018 г. 09:20:04

читай на форуме:
Как дела?:-Ogutun du.? :-O

вот-
пройди тесты:
любовь или месть.что лучше? часть 4
Проклятая любовью 3 (2 сезон)
Аля благодарность))
читай в дневниках:
Доброе утро о_о номер уже давно...
начало дня
Мусор или Флешмоб.

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх